一些观众抱着要看一部紧张刺激的谍战片的期待走进影院，走出来时却带着类似海报上两位主角脸上的平静表情，略感失望。
●托“月”和周迅、梁朝伟两位重量级主演的福，《听风者》首周票房报捷。但相比起两位导演《风云》系列收获的赞许，《听风者》却让他们听到更多非议。
●南都鉴定：在内地拍片，一旦涉及近现代的背景，本来就水深。从未在内地呆过的导演涉足谍战片，火候可不容易把控。
《听风者》自7日公映以来，首周票房已近1.5亿元。昨日下午，导演麦兆辉与庄文强携男主角梁朝伟在广州举行祝捷会。虽然票房势如破竹，但该片的口碑却褒贬不一。
该片的精良制作、演员的精湛演技和感情戏受到好评，但也有不少观众和影评人看完后表示失望，大家的质疑主要集中在三点：一是作为一部谍战片来说，《听风者》的剧情悬念欠奉、不够紧张刺激；二是“麦庄”对电影的处理太过主旋律；而原著读者则认为电影改编已经完全了原著。麦兆辉对此解释：“这部片不像大家说的那样，如果说完全没有悬疑，也不是，但如果说完全说感情，也不是。如果单纯地把谍战放大，也不对。我们关心人和人之间的感情，我们把这部分放大出来。”庄文强和麦兆辉导演在接受南方都市报专访时，从创作的角度对这些争议点进行回应。
(南都讯记者陆欣) 个性腼腆的梁朝伟，并不是以口才出色见称。不过，在昨日的广州庆功会现场，面对几个尴尬的问题，他见招拆招，妙语不断，真赞！
A：在那个时代，这次见了下次不见得能见到。我们俩(注：与周迅)关系很复杂，我对她有好感，但她不想发展任何感情。当你突然听到好朋友回来，你会很兴奋，尤其是你可能永远见不到她了。
Q：你曾在一个周刊采访里说“结婚不见得是你人生中的最爱”，请问这是戏中的还是现实生活中的？
A：世界上有很多关系，有很多结果，你不觉得有人是这样的么？现实生活中，难道所有的东西都是童话吗？在创作的过程中，肯定会把现实中的一些东西放进表演里了。
不少观众在看过片后却觉得电影的结尾太主旋律，太“红”了。影评人麻绳评论认为：“他们很有可能在考虑审查因素时矫枉过正，那个谄媚式的结尾，也许很多内地导演都做不出来”。
在庆功会上，庄文强对此笑称，“太红色？那是不是改成蓝色？哈哈。”随后，他才正经地说，“我所理解的主旋律，就是宣传宏大的理想。《听风者》没有宣传什么东西。”“麦庄”显然并不认可“主旋律”一说，尤其是引发争议的结尾，他们解释这是比较符合当时的历史背景的。麦兆辉说，从梁朝伟这个“小混混”的人物设定来看，就不是一个传统的主旋律故事，“他后来会那么努力，是出于对周迅的感情，而不是因为什么崇高的目标。”
而审查的确是他们开拍前最担心的问题。庄文强说：“我以前一直以为谍战题材在内地是很的。《风声》出来以后，我们才对麦家的小说有更多想法。”他们俩在确定开拍《听风者》后，专门看了电视剧《暗算》，从中借鉴到“内地谍战戏里的人情味很浓厚。”庄文强说，他们在创作时并没有想过主旋律的问题，重心还是放在“人情味”上。麦兆辉补充道：“我们还是放了一些的东西进去。在小说里，敌人是在暗处的不知道是谁，但是这样就没有办法拍片子，所以这一次我们把敌人找出来，就肯定是了，然后就发现这么做是可以(过审)的。”
和《暗算》相比，电影对原著改动最大的地方在于人物和背景的设置。原著小说中没有周迅饰演的张学宁这个人物，电影中增设了这个人，并让她来推进剧情。梁朝伟扮演的何兵在书中是一个很土的“小混混”，但导演却找到万人迷梁朝伟来演。种种改动，使得电影已经完全不同于原著。
麦兆辉的解释是：“张学宁对应的是原著里的安在天。为了让电影更有看点，所以把安在天改为一个女性，让暧昧的情愫推进剧情发展。”通过这一改动，感情戏也就成了电影中的重头戏。难怪很多观众看完片认为，这部电影其实更像一部文艺片。至于原著粉丝提出的疑问，麦兆辉再次强调，当初小说最打动他们的点就是“人与人之间的人情味”。“但原著发展到了一个很的方向，而《听风者》是比较乐观的，并且保持了原著中‘没有一个是纯粹的’的题旨。他说，”我筹拍时有两个担心，一是之前已经拍过电视剧，二是如果把这部戏放在原著所写的时代，所有人都穿解放装我觉得不好看，所以我和庄文强做了很大的改动，这些改动不知道会不会让麦家老师不开心。开机之前我们把改到第三稿的剧本给麦家老师看，计划是他看完之后和我们见面谈剧本问题，但他看完之后就说不用谈了你们直接拍吧。他说这已经是完全不同的东西了，这个剧本和他想象的不一样，不过还是很好看。
小说《暗算》最吸引人的地方就是紧张刺激的“心战”，但不少观众看完《听风者》后却发现，片中不仅没有谍战片常见的步步为营、机关算计，甚至连动作戏码都欠奉。反而是片中周迅与梁朝伟的感情戏十分浓墨重彩。这难免让对“谍战戏”有所期待的观众们失望。
对此，庄文强解释，他们看了很多内地谍战戏后，发现人情味都很重。而外国的谍战片里总是骗来骗去，没有一个人是真实的。“我们这部戏是想两个融合在一起，想试试看在骗来骗去中的真感情是怎么样的。”
至于观众拿它和《风声》做对比，庄文强则认为，两部电影完全不同，“《风声》故事发生在很短时间内的一个封闭空间里，里面的感情是歇斯底里的。《听风者》是比较冷静的，的东西都藏在冷静里。如果你问我，我觉得我们的戏比较像《雨人》。第一天见周迅的时候，她问我想让她演成什么样，我告诉她说‘我希望你演汤姆·克鲁斯，梁朝伟演达斯丁·霍夫曼’，她一听就懂了。”他们也坦然承认，电影中的动作戏码和枪声很少，和他们的个性有关，“大家去看电影就是想看别人的人生，而别人的人生是导演和编剧赋予的。”
面对各种质疑，庄文强显得坦然，“在电影这个行业里，是需要有创新的，但是创新的同时就会有冒险。我们常常会被人说不好。我觉得我们拍时有点信心太大了，有点过分。《关云长》我们在开场的时候还是应该传统一点。要失败过才知训，像股票一样，风险越大回报也越大。”维塔斯发律师函