就在电视剧《红楼梦》筹拍不久,电影制片厂决定要将《红楼梦》改编成电影,并由著名导演谢铁骊、赵元执导。当时,中国电影已经有了80年的发展史,而电视剧事业仍处于起步阶段。在投资上,电影《红楼梦》总投资达到2200万,而电视剧《红楼梦》只有680万,关注度后者也不及前者。
种种质疑和压力落在导演王扶林身上。他有个绰号叫“王大胆”,他就是要拿着电视剧《红楼梦》去和电影《红楼梦》拼一拼,这样的抉择绝对是种创作上的魄力。
87版《红楼梦》演员来自各行各业,大部分都专业出身。为让新人更快找到感觉,王扶林拍板于1984年春、夏两季在园和八大处开设两期培训班。演员们一边研究原著、聆听红学家的讲授,一面身段,学习琴棋书画、古代生活习俗及影视表演。
“我要求所有人立刻开始读书。我和他们一起生活,一起读书。”王扶林认为,只有既了解书里的宝黛们,又了解现实里的他们,才有可能成功。
经过耳鬓厮磨推背图原文的三个月,新人演员们从一个个生瓜蛋子,一步步接近着《红楼梦》书中的人物。用王扶林的话说,就是要“他们和书中的人物谈恋爱”。时至今日,他那句“你不会表演我不怕,关键是你得像这个人物”,依然能给业界以。