(解说)1月31日,由同名历史文献纪录片改编的图书《纸牌屋》在举行发布会,该书作者宫兆波,社科院近代史所马平安,徐世昌后人徐定茂,纪录片《纸牌屋》制片人周欣欣等人出席。(解说)《纸牌屋》一书改编于同名历史文献纪录片,此次改编的图书在纪录片文稿的基础上,作者补充增加了相关文献资料,进行了二度修改创作。谈到该书的创作,作者宫兆波表示,该书是在历史纪录片文稿的基础上做的二次加工。(同期)宫兆波:这个稿子我在历史纪录片的文稿基础上做了二次加工,也补充了一些资料,第一个特点是我们把时期的八位总
(解说)1月31日,由同名历史文献纪录片改编的图书《纸牌屋》在举行发布会,该书作者宫兆波,社科院近代史所马平安,徐世昌后人徐定茂,纪录片《纸牌屋》制片人周欣欣等人出席。(解说)《纸牌屋》一书改编于同名历史文献纪录片,此次改编的图书在纪录片文稿的基础上,作者补充增加了相关文献资料,进行了二度修改创作。谈到该书的创作,作者宫兆波表示,该书是在历史纪录片文稿的基础上做的二次加工。(同期)宫兆波:这个稿子我在历史纪录片的文稿基础上做了二次加工,也补充了一些资料,第一个特点是我们把时期的八位总统的交接作为主线,做了个梳理,从孙中山开始,到袁世凯,到后来的黎元洪,到冯国璋,到徐世昌,最终是到曹锟,做了个梳理。以这个为主线,把历史上的一些事件,包括一些人物给串起来了,大致是这么一个思。(解说)纪录片制片人周欣欣表示,该书与纪录片文稿的区别,是书中多了很多非语言符号。(同期)周欣欣:我们在策划当中呢,就觉得这是个很好的选题,因为是十集的容量,工作量很大,我们当时就安排了四位编导在做这个工作,最后是由宫老师做了统稿的工作。其实纪录片呢,它是影像工作,无论我们采访学者也好,采访后人也好,它是一个影像的采访,它不单只是语言,有很多非语言符号。比如说它的啊,它的生气,它的愉快。它语言符号,它表现在它的脸上,写不到书里,所以这个并不简单是个解说词,因为采访的解说词并不是这个书的文字,要把文字做个再加工,要把非语言也写上去,所以宫老师做了很多这方面的工作。中新网伟报道
推荐: